26/10/07
Nous allons rater le bus !
Mary Dollinger est une anglaise qui , je cite, "s'obstine à écrire en français" et qui aime la littérature française du XIXème siècle, ce qui ne gâche rien.
Dans ce petit (par la taille) volume , dont elle livre ici un mode d'emploi plein d'humour, elle imagine les entretiens que certains grands auteurs classiques pourraient avoir de nos jours avec leur éditeur. Ces confrontations s'enchaînent de manière fluide avec l'expérience d'une écrivaine qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Mary Dollinger...Balzac,Stendhal, Sand seraient-ils encore édités de nos jours? Pas si sûr...
Beaucoup de détails savoureux et un passage à la moulinette réjouissant des partiques éditoriales contemporaines (pratique parfois à la limite de la censure),font tout le charme de celivre qui appartient à la collection "En attendant le bus".
Un grand merci à Mary Dollinger qui, pas rancunière, m'a envoyé ce Journal désespéré d'un écrivain raté dont je me suis régalée non pas en attendant le bus, mais en attendant la fin d'un match de foot ...