26/03/08
De la Pologne aux corons du Nord
Français d'ailleurs est "une collection de docu-fictions sur l'histoire de l'immigration en France". mes grands-parents paternels ayant suivi le même chemin que le héros du Rêve de Jacek , je ne pouvais faire autrement qu'emprunter ce livre-destiné aux enfants à partir de 10 ans ,à mon avis- dès que je l'ai vu à la médiathèque.
Même si j'ai glané quelques infos au passage, la fiction -par ailleurs fort bien documentée- de Valentine Goby m'a laissée de marbre. Je ne me suis pas attachée ni au personnage de Jacek, 15 ans, ni à aucun autre d'ailleurs. La présentation, sous forme de texte imprimé sur papier quadrillé et les dessins d 'Olivier Tallec sont agréables mais c'est surtout le dossier à la fin d el'ouvrage que j'ai trouvé particulièrement intéressant. Fort bien construit et documenté, traitant de l'Histoire mais aussi des problèmes rencontrés par ces immigrés, j'y ai même retrouvé la photo d'une boulangerie où j'allais acheter mes délicieux beignet aux pruneaux !
Un ouvrage plus documentaire donc que fictionnel .
Commentaires
Des pounchkys ? (alors là comment ça s'écrit...) Dans le village de ma mère il y a encore 2 pâtisseries polonaises, et une charcuterie, je fais des cures quand j'y vais, metcka, brounchiska, platzek, krouchtiki, etc. (rien n'est écrit correctement mais bon)
Bon ce livre pour enfants m'intéresse quand même malgré ton peu d'enthousiasme, à partir de 10 ans en plus c'est parfait pour fiston, je note !!
Comme ça a dû te faire drôle de retrouver cette boulangerie !
Quelle coïncidence! Ce matin en arrivant au CDI, un colis plein de nouveautés m'attendait avec, entre autres, Le rêve de Jacek! Je le chroniquerai sous peu.
Ah celui là je suis obligée de le lire aussi vu le nom que je porte ! Tant pis si il n'est pas top! Les paczki (se dit pounchki)c'est boooon ! En ce moment dans un magasin dit de moyenne surface, ils font une spéciale pologne. Hummmm !
Bonne journée !
A lire donc ... pour le dossier de fin ! Mais bon, ma biblio ne l'a pas !
Je ne savais pas que Valentine Goby faisait ce genre d'ouvrage. J'avais bien aimé "l'échappée" d'elle et j'ai acheté "la note sensible" mais pas encore lu....
J'ai hâte de lire vos vais. j'en ai lu un autre de la même série, de Valentine Goby également et là j'ai bien aimé !
Bises et bonne soirée
Les 3 B ! je rentre de la réunion. Demain on continue l'occupation... !
j'ai cherché le rapport 3B ... désespérée , je vais me coucher
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=160760&pid=8394395
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :